金·寇兹

　　" 塔特是个重犯，在押送的途中，被他的同伙霍根救下。前警长马特知道后，立刻去追捕。扔下妻子和儿子在家。马特没想到，为了报仇，塔特竟然直奔他的家中，杀死他的妻儿。塔特继续潜逃，马特追到埃斯奎索，希望能在那里找到塔特。　　艾迪的农场要保不住了，小镇上的恶霸霍恩先生要抢占他的农场。为了找人帮他，他只身跑到埃斯奎索，没想到在塔特和马特的枪战中毙命。　　马特愧疚，来到艾迪家，帮助艾迪保住家园。恶棍霍恩在警长蒙特罗的帮助下，找到塔特，他要强行抢占艾迪的农场。　　马特带着大家与霍恩的人应战，没想到塔特竟然抓住了艾迪的外甥，塔特威胁马特，要杀死他…"

　　洛杉矶警局的谈判专家杰夫（布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰）在一次解救被劫持人质行动失败后，心灰意冷，觉得自己已经不再适合担当起这份重要的工作，于是申请调职前往一个治安良好小镇的警察局任职，心想在那里平静的度过下半辈子。　　这天，小镇的三名不良青年意图偷走会计师史密斯（凯文•波拉克 Kevin Pollak 饰）的汽车时，意外令他们困在了一栋豪宅当中，惊慌失措的三人劫持了史密斯一家作人质。一向没有应付过这种场面的小镇警察们一时手忙脚乱。杰夫只能再次出马，重操旧业。同一时候，杰夫的家人也遭到了绑架。杰夫面对这起双面绑架案会如何处理？